Support setting the filename in the automation rule itself

The same as in the Jira Server/Data Center version: https://midori-global.com/products/better-pdf-automation-for-jira/data-center/documentation/configure-automation/attach-pdf