Support text formatting in the Email body field of Send PDF action

We need to be able to customize the text in the Email body when sending a PDF. The standard text font is too small.

If by "customize" you mean change the formatting and visual properties of the text, then the emails currently sent by the app are plain text. Therefore you can simply change the font size in your email reader application.